Egypt has a high incidence of neural tube defects. Folic acid supplementation in the periconceptional period is known to lower the risk of such defects. This cross-sectional study aimed to measure the level of knowledge about periconceptional folic acid use among pregnant women attending for antenatal care at Ain Shams University Hospital, Cairo, Egypt in 2012. Questionnaires were filled through personal interviews with 660 pregnant women. Of the respondents, 62.4% had heard of folic acid and 39.2% knew about the role of folic acid supplementation in prevention of congenital anomalies. Knowledge about using folic acid before and in the first trimester of pregnancy was highest among university-educated women and those working in professional occupations. Only 18.8% of women reported taking folic acid, and 8.8% had used it before conception. Awareness campaigns are suggested to improve knowledge about folic acid among women in the childbearing period in Egypt.
المعرفة باستخدام حمض الفوليك في الفترة المحيطة بالحمل لدى النساء الحوامل في مستشفى جامعة عين شمس، القاهرة، مصر
وليد الدرزي، فائق المدرس، عمرو فرح، عبد الرحمن علي، ضياء مرزوق
لوحظ في مصر وقوع مرتفع لعيوب الأنبوب العصبي. ومن المعروف أن المعالجة التكميلية بحمض الفوليك في الفترة المحيطة بالحمل تقلل من مخاطر مثل هذه العيوب. وقد هدفت هذه الدراسة المستعرضة إلى قياس مستوى المعرفة حول استخدام حمض الفوليك في الفترة المحيطة بالحمل لدى النساء الحوامل اللائي يترددن على الرعاية السابقة للولادة في مستشفى جامعة عين شمس بالقاهرة في مصر في عام 2012. فتم ملء استبيانات من خلال مقابلات شخصية مع 660 امرأة حامل. فتبيَّن أن 62.4% من المستطلَعات قد سمعنَ بحمض الفوليك، و 39.2% منهن على علم بدور المعالجة التكميلية بحمض الفوليك في الوقاية من الشذوذات الخلقية. وكانت المعرفة عن استخدام حمض الفوليك قبل الحمل وفي الأشهر الثلاثة الأولى منه أعلى بين النساء اللواتي تلقين تعليماً جامعياً والنساء اللواتي يعملن في مهن حِرَفيّة. وقد أفادت 18.8% فقط من النساء بتناول حمض الفوليك، و 8.8% منهن كنَّ قد استخدمنه قبل الحمل. وتم اقتراح القيام بحملات توعية لتحسين المعرفة عن حمض الفوليك لدى النساء اللواتي هّن في فترة الإنجاب في مصر.
Connaissances sur l'utilisation périconceptionnelle de l'acide folique chez des femmes enceintes à l'hôpital universitaire Ain Shams, au Caire (Égypte).
En Égypte, l'incidence des malformations du tube neural est élevée. La supplémentation en acide folique durant la période périconceptionnelle est connue pour réduire le risque de telles malformations. La présente étude transversale visait à mesurer le niveau de connaissances sur l'utilisation périconceptionnelle de l'acide folique chez des femmes enceintes consultant à l'hôpital universitaire Ain Shams au Caire (Égypte) pour des soins prénatals en 2012. Des questionnaires ont été remplis pendant des entretiens individuels avec 660 femmes enceintes. Parmi les répondantes, 62,4 % avaient entendu parler de l'acide folique et 39,2 % connaissaient le rôle de la supplémentation en acide folique dans la prévention des anomalies congénitales. Les femmes ayant fait des études universitaires et celles exerçant une activité professionnelle possédaient les connaissances les plus élevées sur l'utilisation de l'acide folique avant et pendant le premier trimestre de grossesse. Seules 18,8 % des femmes ont déclaré prendre de l'acide folique, et 8,8 % y avaient eu recours avant la conception. Des campagnes de sensibilisation sont suggérées pour améliorer les connaissances sur l'acide folique chez les femmes en âge de procréer en Égypte.