The enzyme-catalyzed covalent attachment of a carbohydrate to a polypeptide, lipid, polynucleotide, carbohydrate, or other organic compound, generally catalyzed by glycosyltransferases, utilizing specific sugar nucleotide donor substrates.