Proton T2 relaxation times were measured in 13 stroke patients and 13 aged-matched normal subjects at 2.1 T. Spectra were acquired from an 8-cc volume using the STEAM sequence with echo times (TE) of 30.4 ms and 270.0 ms and repetition time of 2.8 s. Transverse relaxation times were estimated using two-point calculations. Percentage volume of infarct in the STEAM voxel was measured on spin-echo MRI encompassing the infarct and correlated with the peak amplitude of N-acetylated compounds (NA). T2 values of NA, creatine, and choline resonances showed no significant difference between patients and controls. T2 for lactate in patients was 780 +/- 257 ms, respectively (mean +/- SE, n = 7). In stroke patients, high inverse correlation was found between the absolute NA signal and partial volume of normal brain contributing to each spectrum (p < .001, r = 0.97). Together with unchanged T2, this suggests that NAA largely disappears from infarcted tissue within 24 hr postinfarct.