There has been a close association between Yale University and educational institutions in China for almost 80 years. Although this relationship was interrupted during the early years of the People's Republic of China, collaboration between Yale and medical institutions in China is in the process of being resumed. The history of this collaboration and the opening phases of its resumption are described.