The molecular basis for the toxicity of mutant huntingtin containing long polyglutamine stretches has been unclear. We now learn that mutant huntingtin binds to a complex that imports constituent proteins across the mitochondrial inner membrane, halting bioenergetics in synaptic mitochondria and predisposing to neuronal dysfunction and death.