Ejaculatory duct obstruction (EDO) is an uncommon but correctable cause of infertility and male chronic pelvic pain. The condition is thought to be underdiagnosed, but the increased application of noninvasive imaging tools, specifically transrectal ultrasonography (US), has lead to greater recognition of EDO. Moreover, the development of minimally invasive therapies now offers comprehensive evaluation and treatment options with low morbidity for select patient groups. This report describes the technique of transrectal US-guided seminal vesiculography, percutaneous recanalization, and ejaculatory duct balloon dilation for EDO as a treatment for male chronic pelvic pain.