A method to simultaneously quantify the production, secretion, and prolyl hydroxylation of individual types of collagen in cell culture samples has been developed. Collagens were biosynthetically labeled with a mixture of [14C]proline and [4-3H]proline. The labeled collagens were isolated and their component alpha-chains were resolved by sodium dodecyl sulfate/polyacrylamide gel electrophoresis. Migration of the collagen alpha-chains was determined by fluorography, and radioactivity in excised bands was quantified by scintillation counting. [14C]Proline labeling of collagen chains was used to determine the production and secretion of the different types of collagen. The ratios of the component alpha 1(I) and alpha 2(I) chains of type I collagen were also determined in this way. Prolyl hydroxylation of collagen alpha-chains was readily determined by measurement of their 3H:14C ratios. Following 4-hydroxylation, 3H was lost from the [4-3H]proline with alteration of this ratio. This dual-labeling method is suitable for the comprehensive analysis of collagen metabolism in multiple samples.