Setting: The programmatic management of drug-resistant tuberculosis (TB) in Viet Nam has been rapidly scaled up since 2009.
Objectives: To document the annual numbers of patients enrolled for multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) treatment during 2010-2014 and to determine characteristics and treatment outcomes of patients initiating treatment during 2010-2012.
Design: A retrospective cohort study using national reports and data from the national electronic data system for drug-resistant TB.
Results: The number of patients enrolled annually for MDR-TB treatment increased from 97 in 2010 to 1522 in 2014. The majority of patients were middle-aged men who had pulmonary disease and had failed a retreatment regimen; 77% had received ⩾2 courses of TB treatment. Favourable outcomes (cured and treatment completed) were attained in 73% of patients. Unfavourable outcomes included loss to follow-up (12.5%), death (8%) and failure (6.3%). Having had ⩾2 previous treatment courses and being human immunodeficiency virus-positive were associated with unfavourable outcomes.
Conclusion: Increasing numbers of patients are being treated for MDR-TB each year with good treatment outcomes under national programme management in Viet Nam. However, there is a need to increase case detection-currently at 30% of the estimated 5100 MDR-TB cases per year, reduce adverse outcomes and improve monitoring and evaluation.
Contexte : La prise en charge de la tuberculose (TB) pharmacorésistante au Viet Nam a bénéficié d'une accélération considérable depuis 2009.Objectifs : Documenter le nombre annuel de patients enrôlés pour un traitement de TB multirésistante (TB-MDR) entre 2010 et 2014, et déterminer les caractéristiques et les résultats du traitement des patients qui l'out commencé entre 2010 et 2012.Schéma : Etude rétrospective de cohorte basée sur les rapports nationaux et les données du système national de données électroniques pour la TB pharmacorésistante.Résultats : Le nombre de patients enrôlés chaque année pour traitement de TB-MDR a augmenté de 97 en 2010 à 1522 en 2014. La majorité des patients étaient des hommes d'âge moyen qui avaient une atteinte pulmonaire et chez qui un protocole de retraitement avait échoué ; 77% d'entre eux avaient reçu au moins deux traitements de TB. De bons résultats (guérison et achèvement du traitement) ont été obtenus chez 73% des patients. Les résultats défavorables incluaient les sujets perdus de vue (12,5%), les décès (8%) et les échecs (6,3%). Avoir eu plus de deux traitements préalables et être positif pour le virus de l'immunodéficience humaine étaient associés à des résultats défavorables.Conclusion : Un nombre croissant de patients est traité pour TB-MDR chaque année dans le cadre du programme national de prise en charge au Viet Nam, avec de bons résultats. Cependant, il est nécessaire d'augmenter la détection des cas (actuellement seulement 30% des 5100 cas de TB-MDR estimés par an), de réduire la proportion de résultats défavorables et d'améliorer le suivi et l'évaluation.
Marco de referencia: Desde el 2009, se ha ampliado rápidamente la escala del tratamiento de la tuberculosis (TB) farmacorresistente en el marco del programa nacional de Viet Nam.Objetivos: Documentar el número de pacientes inscritos cada año en el tratamiento de la TB multidrogorresistente (TB-MDR) del 2010 al 2014 y determinar los desenlaces terapéuticos y sus características en los pacientes que iniciaron tratamiento del 2010 al 2012.Método: Fue este un estudio retrospectivo de cohortes a partir de los registros y los datos del sistema electrónico nacional de datos sobre la TB farmacorresistente.Resultados: El número de pacientes incorporados cada año al tratamiento de la TB-MDR aumentó de 97 en el 2010 a 1522 en el 2014. En su mayoría, se trató de hombres de mediana edad con afectación pulmonar, en quienes había fracasado una pauta de retratamiento y de los cuales el 77% había recibido dos o más ciclos de tratamiento antituberculoso. El 73% de pacientes alcanzó desenlaces favorables (curación y compleción del tratamiento). Los desenlaces desfavorables observados fueron la pérdida durante el seguimiento (12,5%), la muerte (8%) y el fracaso terapéutico (6,3%). El hecho de haber recibido dos o más ciclos de tratamiento antituberculoso y la positividad frente al virus de la inmunodeficiencia humana se asociaron con los desenlaces desfavorables.Conclusión: Cada año, un mayor número de pacientes recibe tratamiento por TB-MDR en el marco del programa nacional contra la TB y alcanza desenlaces terapéuticos favorables en Viet Nam. Sin embargo, es preciso aumentar la detección de casos (que alcanza actualmente el 30% de los 5100 casos estimados de TB-MDR por año), disminuir los desenlaces desfavorables y mejorar el seguimiento y la evaluación.
Keywords: MDR-TB; SORT IT; operational research; programmatic management.