The use of antiviral drugs for influenza: Guidance for practitioners 2012/2013

Can J Infect Dis Med Microbiol. 2012 Winter;23(4):e79-92. doi: 10.1155/2012/879141.

Abstract

The present article addresses the use of antiviral drugs in the management of seasonal influenza illness for the 2012/2013 season. It updates the previous document published in 2011 (1). Noteworthy guidance updates since 2011 include the following: Seasonal influenza in 2012/2013 is predicted to be caused by two human influenza A and one influenza B strain, all of which are anticipated to remain generally susceptible to oseltamivir.The predicted strains are A/California/7/2009 (H1N1) pdm09-like, A/Victoria/361/2011 (H3N2)-like and B/Wisconsin/1/2010-like (Yamagata lineage). All are included in the seasonal influenza vaccine and are susceptible to oseltamivir.Swine-variant H3N2v, which has rarely caused infection in humans exposed to infected swine within the past year in the United States, is susceptible to oseltamivir. It is not included in the current seasonal influenza vaccine.It is still considered that initiation of antiviral therapy more than 36 h to 48 h after onset of symptoms is beneficial in patients hospitalized with complicated influenza and severe illness.Oseltamivir continues to be recommended for the treatment of influenza in pregnant women.The use of antiviral drugs among measures to control outbreaks of influenza in closed facilities such as correctional institutions is now included in the present document.

Le présent article porte sur l’utilisation d’antiviraux pour prendre en charge l’influenza pendant la saison 2012–2013. Il met à jour le document publié en 2011 (1). Les conseils qui méritent d’être soulignés depuis 2011 s’établissent comme suit : On prévoit qu’en 2012–2013, l’influenza saisonnière sera causée par deux souches de l’influenza humaine A et une souche de l’influenza B, qui devraient demeurer généralement susceptibles à l’oseltamivir.Les souches prévues sont le virus analogue à A/California/7/2009 (H1N1)pdm09, le virus analogue à A/Victoria/361/2011 (H3N2) et le virus analogue à B/Wisconsin/1/2010 (lignée Yamagata). Toutes sont incluses dans le vaccin contre l’influenza saisonnière et sont susceptibles à l’oseltamivir.La variante porcine du virus H3N2 (H3N2v), qui a causé peu d’infections chez des humains exposés à des porcs depuis un an aux États-Unis, est susceptible à l’oseltamivir. Elle n’est pas incluse dans le vaccin actuel contre l’influenza saisonnière.On considère encore que l’amorce des antiviraux plus de 36 heures à 48 heures après l’apparition des symptômes est bénéfique aux patients hospitalisés en raison d’une influenza complexe et d’une maladie grave.L’oseltamivir continue d’être recommandé pour le traitement de l’influenza chez les femmes enceintes.Le recours à des antiviraux parmi les mesures de contrôle des éclosions d’influenza dans des établissements fermés, tels que les établissements de détention, fait désormais partie de ce document.