In oncology, toxicity is typically observable shortly after a chemotherapy treatment, whereas efficacy, often characterized by tumor shrinkage, is observable after a relatively long period of time. In a phase II clinical trial design, we propose a Bayesian adaptive randomization procedure that accounts for both efficacy and toxicity outcomes. We model efficacy as a time-to-event endpoint and toxicity as a binary endpoint, sharing common random effects in order to induce dependence between the bivariate outcomes. More generally, we allow the randomization probability to depend on patients' specific covariates, such as prognostic factors. Early stopping boundaries are constructed for toxicity and futility, and a superior treatment arm is recommended at the end of the trial. Following the setup of a recent renal cancer clinical trial at M. D. Anderson Cancer Center, we conduct extensive simulation studies under various scenarios to investigate the performance of the proposed method, and compare it with available Bayesian adaptive randomization procedures.