Post-translational modifications of proteins take place during the aging of human lens. The present study describes a newly isolated glycation product of lysine, which was found in the human lens. Cataractous and aged human lenses were hydrolyzed and fractionated using reverse-phase and ion-exchange high performance liquid chromatography (HPLC). One of the nonproteinogenic amino acid components of the hydrolysates was identified as a 3-hydroxypyridinium derivative of lysine, 2-ammonio-6-(3-oxidopyridinium-1-yl)hexanoate (OP-lysine). The compound was synthesized independently from 3-hydroxypyridine and methyl 2-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-6-iodohexanoate. The spectral and chromatographic properties of the synthetic OP-lysine and the substance isolated from hydrolyzed lenses were identical. HPLC analysis showed that the amounts of OP-lysine were higher in water-insoluble compared with water-soluble proteins and was higher in a pool of cataractous lenses compared with normal aged lenses, reaching 500 pmol/mg protein. The model incubations showed that an anaerobic reaction mixture of Nalpha-tert-butoxycarbonyllysine, glycolaldehyde, and glyceraldehyde could produce the Nalpha-t-butoxycarbonyl derivative of OP-lysine. The irradiation of OP-lysine with UVA under anaerobic conditions in the presence of ascorbate led to a photochemical bleaching of this compound. Our results argue that OP-lysine is a newly identified glycation product of lysine in the lens. It is a marker of aging and pathology of the lens, and its formation could be considered as a potential cataract risk-factor based on its concentration and its photochemical properties.