Box 186Wikis appearing in more than one language

• If the contents of a wiki appear in several languages:

  • Give the title in the first language found on the opening screens
  • List all languages of publication after the Availability statement
  • Capitalize the language names
  • Separate the language names by commas
  • End the list of languages with a period
    Example:

    • Wikipedia: the free encyclopedia [Internet]. St. Petersburg (FL): Wikimedia Foundation, Inc. 2001 -   [cited 2007 May 5]. Available from: http://www.wikipedia.org/. English, French, Japanese, Italian, Spanish, German, Polish, Dutch, Portuguese, Swedish.
• If a wiki has equal text in two or more languages, as often occurs in Canadian publications:

  • Give all titles in the order they are presented on the opening screens
  • Separate them with an equals sign surrounded by a space
  • List all languages of publication after the Availability statement
  • Capitalize the language names
  • Separate the language names by commas
  • End the list of languages with a period
• If each language version has its own URL, give the URL of the language you used. As an option, give the URLs for all languages. Separate them by a space, a semicolon, and a space.

  • Wikipedia: the free encyclopedia [Internet]. St. Petersburg (FL): Wikimedia Foundation, Inc. 2001 -   [cited 2007 May 5]. Available from: http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page ; http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil ; http://de.wikipedia.org/wiki/Hauptseite ; http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale ; http://es.wikipedia.org/wiki/Portada English, French, German, Italian, Spanish
• If no title is in English, follow with a translation when possible. Place the translation in square brackets.